Hannah and Hannah in France: An Update

As some of you may remember from our post a couple of months back, there are two UMF alumna, Hannah Some and Hannah Carlson, who are teaching English at the university level in Le Mans, France! After having been there for a couple of months, Hannah and Hannah have begun to adjust and have shared some information about their experiences thus far with us.

Both women report not experiencing much of a culture shock when moving to France. Hannah Somes describes it as “such a Westernized country that it really does not feel very different to me in my daily life than the U.S.” Hannah Carlson had already studied abroad in Le Mans during her undergraduate career at UMF, so she was already somewhat familiar with life in Le Mans and in France. There were some tasks that they had to complete when they first arrived, such as setting up a bank account, which was difficult with the language barriers.

The classes that Hannah and Hannah are leading are discussion based, designed to help students improve on their English language skills. The classes are very open and broad, allowing the instructor to tailor the lessons towards student interests. “My courses are very speaking intensive; the students are really engaging in holding conversation and using their oral language” said Hannah Somes. Hannah S. indicates that her classes are large (55 to 65 students) making it difficult to have each student speak. She says, “…in these classes I have students talk in a group about a topic and the group presents on a topic of their choosing.” In Hannah S.’s smaller classes she has students do individual presentations and whole-group discussions.

Hannah and Hannah both have very long, busy schedules throughout the day. Hannah Somes teaches for a couple of hours in the morning and afternoon, taking a lunch break at home in between classes as meals are very important in France. Sometimes, she teaches evening courses as well. Hannah Carlson also has a busy schedule, as she is teaching 17 groups of French students this semester. “I have between 10 to 20 students in each class, so there are a lot of students to remember,” Hannah Carlson explains. “I meet with each group once a week. The course title is expression orale, which means it’s a speaking class. The students vary in level, from L1-L3. French universities only have three years of undergraduate study. So far, I have covered topics such as censorship in the United States and pop culture.”

There are some noticeable differences between French and American universities. Hannah Carlson discussed differences in the structure of classes. For example, if a student at a French university changes major, they have to start all over again and the previous classes completed/credits earned do not count towards the new major. They also have longer days at French universities, students are in class from 8 or 9 AM to 5 or 6 PM. “French students are also less willing to raise their hand in class and share answers or their opinion,” said Hannah C. “Classes aren’t set up for class discussion and are instead often lectures where students take notes and occasionally share answers. In my classes, it is sometimes difficult to get students to share answers and their opinion.” This has been a challenge for Hannah, but she has been working around it. “Some of the students have a lower English proficiency and have trouble understanding me. There is also a stigma towards French students sharing the wrong answer here. I’ve been trying to make my students feel comfortable in the class, which would help them be more willing to talk.” Hannah says that her classes at UMF helped to prepare her for her role as a lectrice by having many opportunities to be in front of a classroom.

While they have been busy teaching, they have also been able to find some time to enjoy all that France and Le Mans has to offer! Hannah Somes’ favorite memory so far was a British themed festival that occurred in September throughout the city featuring a Beatles cover band!

Moving across the world to teach in a new place can be overwhelming, but it is definitely rewarding. When asked what advice she had for those interested in moving abroad, Hannah Somes said “French institutions give less direct, step-by-step directions than in the U.S., so it is necessary to be self-directed and autonomous.” Hannah Carlson discusses the challenge that the language barrier presents when interacting in the community. “One of the biggest difficulties of living in France is the language barrier,” she said. “My language proficiency is slowly improving, but it can be hard at times. When I first arrived, I had to set up a bank account by myself with someone who didn’t speak English.” Language barriers can be challenging, and it is important to be aware of these changes and differences before making such a move, but they can be planned for.

All of us here at UMF are happy to hear that Hannah and Hannah have adjusted and are enjoying their new lives in France. Stay up to date with the ED360 blog to receive more updates about their positions and to learn more about the various opportunities that UMF provides both pre- and post-graduation.

Live and Work in Maine

Maine is facing a demographic dilemma- the population is growing older, and workers are retiring at rates higher than new employees are entering the field. Maine needs to develop a strong workforce to help ensure that employers can continue to thrive. Live and Work in Maine is an initiative to recruit hard working individuals from across the country and the world to live in the beautiful state of Maine.

With Live and Work in Maine, you can search for places to live or places to work, and the other will follow. If you care more about living in the mountains than anything else, they can help you find the perfect location and then a job to follow. If you are willing to live on the beach, in the woods, or in the city- wherever it takes to get you your dream job- then Live and Work in Maine can help you find that job and then a place to live from there. “Our mission is to show the world that in Maine, you can have it all when it comes to quality of life AND quality of career.”

So, how do you go about finding the perfect place to live? You can search for a location based on three different categories:

Region– the various regions of Maine that are listed include: Aroostook County, Downeast & Acadia, Maine Lakes & Mountains, Kennebec Valley, Maine Highlands, Midcoast, Greater Portland & Casco Bay, and Maine Beaches

Lifestyle– if there are certain hobbies, sceneries, structures, or population density that you prefer, you can filter for them! Various lifestyle choices listed include (but are not limited to): lakes & ponds, bricks and cobblestone, “trees, trees, & more trees”, camping, fishing, golf, hunting, ski/snow sports, historic, live music, shopping, theatre/arts, always active, peace & quiet, etc. It is easy to find something for everyone!

Career– You can also search for regions/areas that have available jobs that meet specific filters, such as job industry, region, employer size, internships, seasonal jobs, and entry level jobs.

 

 

How do you go about finding your dream job in Maine? Jobs and internships can also be searched for and explored in a couple of ways:

Job Board–  on the Job Board page you can search for jobs by keyword, job title or specific location. Jobs can be filtered by type, geographic region, and industry. The Job Board also lists job postings with job title, employer name and location, description of job, and links to apply, view the employer profile, and save the job posting. See a job that your friend would be perfect for? There is also an option to share the job info with a friend! What better way to find your dream job and move to Vacationland than to do it with a friend?

Explore Employers– The Explore Employers page allows for you to search for employers based on employer name, career, and lifestyle. Each employer profile includes brief description, location information, and contact info to get in touch with the employer.

 

Live and Work in Maine strives to help individuals relocate to an area they will love, and work in a position that will allow them to thrive. The Live and Work in Maine Instagram page (@liveworkmaine) includes an abundance of pictures exhibiting the various lifestyles and hobbies that can be lived in Maine.

Foodies, hikers, adventurers, writers, artists, entrepreneurs, and everyone else is sure to find somewhere and something they love in Maine. Find what you love, and find it in Maine.

  

Recent Grads off to Paris!

Graduating from college is a very exciting time, but can also be stressful for many as they try to find a great job within their chosen field. However, two recent UMF graduates have found themselves with teaching positions at France universities! Hannah Somes and Hannah Carlson will be moving to France later this month to begin this new journey.

Both Hannah Somes and Hannah Carlson will be leading conversation-oriented English courses at the university level in order to help students become more fluent in English. They both learned about this opportunity through the French professors at UMF.

Hannah Somes will be living in Angers and will be residing in a dorm room in the campus residences. When asked what she is most looking forward to, Hannah said that she is hoping to gain an increased sense of confidence in herself as well as self-sufficiency. Hannah is also looking forward to being on the “other side” of the university experience as a faculty member this time. When asked what she is nervous about, she said “I am most nervous about leading my own class of university students who have a different first language from my own,” which is something that anyone would be nervous about! This is also the furthest from her family and friends she will have ever been, so that will be an adjustment as well.

Hannah Carlson will be living in an apartment in Les Mans, a city that is just about an hour train ride from Paris! Hannah is looking forward to becoming more proficient in French and to teaching English to the students in Les Mans. Hannah studied abroad for the spring 2016 semester in Les Mans (pictured right), so she is already familiar with the area. Hannah said she is also looking forward to traveling and seeing more of France and Europe.

What an amazing opportunity for these UMF alumna! We are very excited for the both of them and cannot wait to hear more about their adventures. Be sure to stay up to date with the ED360 blog to learn about more opportunities like this, as well as to hear from the Hannah’s again and learn about how their experience is going! From all of us at the University of Maine at Farmington, good luck and safe travels to the Hannah’s!

Partner Spotlight: Thomas Desjardins and the 21st Century Kids of Franklin County

The University of Maine at Farmington values the partnerships held with various community members and organizations. These partnerships allow UMF students to get involved in the community while building on their field experience and engaging in a hands-on learning environment.

The Franklin County Children’s Task Force provides extensive employment, practicum, volunteer, and internship opportunities for students, including their 21st Century Kids of F.R.A.N.K.L.I.N After School Program. Thomas Desjardins, Program Coordinator, was able to give an insight into the program, the opportunities it provides for UMF students, and the value of this partnership.

“The Franklin County Children’s Task Force generally assists families in need in Franklin county,” Mr. Desjardins explains. “Specifically, my program is the 21st Century After School Program and the mission of this program is to provide quality after school programming with intensive academic supports at no cost to the students in both Farmington and Wilton and the Mt. Blue school district. We provide a safe space for parents to leave their kids when they are at work. We know how much child care costs, but we want to do more. It is more than just a safe space. We want to promote positive interactions and academic achievement in these children. It is all about caring about the people in the community.”

Out of the 31 staff members, 28 of them are UMF students. Kathy Kemp, a UMF Rehabilitation Services professor, is also on the Task Force Board of Directors. Partnering with the University has given the Task Force and the 21st Century Program numerous cooperative and valuable contacts within the community.

UMF students that are employed through the 21st Century Program have the opportunity to take what they have learned in the classroom and apply it to this program, as they are involved in lesson planning and implementing those lessons at Mallet or Academy Hill Elementary School. UMF students serve in the role of enrichment facilitator, academic tutor, homework helper, and as the site coordinator. They plan various STEM (science, technology, engineering, and math) activities, provide academic supports, kinesthetic activities, visual and performing arts, and health prevention education.”

As a previous school principal, Mr. Desjardins enjoys coaching and supporting new teachers and helping others build on their own skills. “[UMF students] learn how to interact, manage, teach, plan- all aspects of being a school teacher. It’s not babysitting, it’s more like being paid for student teaching or practicum. They participate in monthly staff meetings and professional development, they bring in professionals from various fields, and engage in professional discussions around teaching and learning.” Mr. Desjardins values the “organic connection” that students have with him and his program. “Students look for opportunities to further their craft outside of the classroom. It’s a win win situation, they get the experience and I get to coach them. And they get a paycheck!” Mr. Desjardins said with a chuckle.

When looking for prospective candidates, positive energy and good character are the most important qualities for a potential employee to have. “My realization is that in your early 20’s as a student you have a lot of capacity to be built, but you do not have a lot of tools in the tool box,” says Mr. Desjardins. “It is incumbent upon me to expand your tool box. I run this program as if I am a principal and these employees are my teachers.”

Thomas Desjardins and the 21st Century After School Program are valuable assets to the community and the University. Mr. Desjardins cares a lot about the community, families, and his employees. His experience as a school principal gives him the skills and knowledge to work with future educators and help them build on their own skills to reach their full potential. He is a tremendous leader, educator, coordinator, and partner. The University of Maine at Farmington and the Franklin county are lucky to have him as a partner and a supporter.

The Franklin County Children’s Task Force and the 21st Century Kids of F.R.A.N.K.L.I.N Program are always recruiting UMF students for practicum, student teaching, volunteer, and employment opportunities. For more information about this program and how to get involved, please contact Thomas Desjardins at tdesjardins@fcctf.org or (207) 778-6960, or visit the Franklin County Children’s Task Force website.

On behalf of the UMF community, we would like to thank Mr. Desjardins and his program for all that they do for University students and the community. “Franklin County Children’s Task Force, strengthening families for over 30 years.”

 

Teaching with Fulbright in Bulgaria

Caroline Murphy is a recent UMF graduate who is working with Fulbright as an English Teaching Assistant (ETA) in Bulgaria. Caroline too the time to answer some of our questions about her experience thus far.

 

What made you choose Bulgaria?

I chose Bulgaria because I was very interested in living in eastern Europe and experiencing a culture different from my own, because the Bulgarian Fulbright Program is a very active and growing organization, and because I really fell in love with the country whilst in the application process – I could really see myself living and teaching there.

bulgaria-2

What are you hoping to gain from this experience?

From this experience I am hoping to gain a broader perspective on world affairs, to challenge myself to explore new teaching methods and a different way of life, and to develop my skills as an ESL (English as a second language) educator as that is one career I am considering after Fulbright.

 

How has teaching in another country changed your viewpoint/philosophy of teaching in general?

Being an ETA in Bulgaria has reinforced why I want to be a teacher and strengthened many aspects of my teaching philosophy – being as creative as possible in all aspects of classroom life, never giving up on students, always reflecting on my own teaching and trying to be better.

 

What challenges have you faced teaching in another country and how have you faced them?

Teaching in another country has been challenging for sure. The language barrier is significant – my students have varying levels of English proficiency and my Bulgarian is certainly a work in progress, so communication can be difficult. Discipline expectations are very different in Bulgaria than in the United States and this has really challenged my classroom management skills. I’ve faced these challenges by always trying to have a positive attitude and by thinking for creatively when problem solving. It’s helpful to always keep in mind what a fantastic opportunity Fulbright is and seeing every challenge as a chance to learn something new and become a stronger teacher.

 

What can you tell us about Fulbright?  What made you decide to pursue a Fulbright teaching opportunity?  How does a student apply?

The Fulbright Program is sponsored by the US Department of State and funds exchange opportunities in the form of English Teaching Assistantships and various research grants. I chose to apply for a Fulbright grant because I had a strong desire to teach English overseas and Fulbright provides a unique opportunity to completely immerse oneself in a different culture while teaching. To apply for a Fulbright grant, a student should first contact the Fulbright Campus Advisor at their school (at UMF ours is Dr. Anne Marie Wolf). They will then complete an application, have an on-campus interview, and submit their transcript. The Application deadline each year is in October, and final decisions are made the following spring.

 

How does teaching with Fulbright differ from your student teaching experience?

Fulbright is completely different from student teaching. The application process is very rigorous and receiving a Fulbright grant requires previous experience working with English Language Learners and/or prior experience living in a different culture. I have a mentor teacher, but her role is more about helping me adjust to Bulgaria and the school climate and less about assisting me with instruction. Bear in mind that this is different depending on the ETA – while I have a teaching degree and experience to back it up, many of my Fulbright colleagues come from different fields and are first time teachers, meaning they will receive more teaching assistance. But in general Fulbright is more responsibility than student teaching and is really much harder!

 

What kind of training does Fulbright provide for teachers?

Each country provides different training for English Teaching Assistants, but all provide some sort of orientation before beginning your teaching placements. I had a ten day orientation in Bulgaria’s capital city and we received some background training on ESL teaching strategies and classroom management.

 

Thank you Caroline for taking the time to tell us about your experience! For more information about Fulbright teaching opportunities visit their website or contact the UMF Fulbright Campus Advisor at anne.marie.wolf@maine.edu.